В одной из школ Харькова во время праздника для учеников начальных классов звучала русская музыка и стихи авторов из РФ. Педагоги объяснили, что сделали это по просьбе отдельных родителей, чтобы «облегчить» детям восприятие украинского языка.
Представительница Уполномоченного по защите государственного языка Виктория Меренкова после проверки подтвердила нарушение языкового закона и составила два протокола об административном правонарушении. С жалобами на организацию мероприятия обратились родители.
Объяснения учителей и позиция омбудсмена
Учителя заведения заявили, что русскоязычные произведения использовали по просьбе родителей. «По их мнению, это должно было „облегчить“ детям восприятие украинского языка, поскольку дома они общаются на русском», – рассказала Виктория Меренкова.
Законодательство требует проводить на украинском не только обучение, но и воспитательную работу, официальные мероприятия и другие события. «Школа существует не для того, чтобы приспосабливаться к языковым привычкам. Её миссия – обучать, воспитывать и формировать украинское языковое пространство. Именно в заведении образования ребёнок должен слышать качественный украинский язык, украинскую песню, украинское слово. И это не рекомендация – это требование закона. Особенно больно говорить об этом именно в Харькове. Городе, который ежедневно страдает от российских обстрелов. Городе, где россия пытается уничтожить не только дома, но и нашу память, культуру, идентичность. Поэтому использование языка государства-агрессора или произведений, которые могли и должны были быть заменены украинскими, во время мероприятий для детей – это не просто нарушение языкового законодательства. Это сигнал, что мы ещё не везде осознали цену собственного языка», – отметила представительница Уполномоченного.
Ранее в Киеве оштрафовали учительницу, которая во время занятия для первоклассников включила мультфильм с русским озвучиванием. За использование негосударственного языка во время занятий также наказали тренера спортивной школы на Харьковщине и детского преподавателя по кикбоксингу из столицы.
