Довгоочікувана екранізація гомерівського епосу вийшла в прокат. Кінокритик Дмитро Десятерик згадує попередні кіноадаптації «Одіссеї» від часів німого кіно й вважає, що Нолан при всій видовищності не перевершив попередників. У тексті є спойлери.
Ранні версії: від казки до пеплуму
Екранізації почали з’являтися майже одразу після винаходу кінокамери. Серед них — космічний аніме-серіал «Улісс 31» 1981 року, вампірський горор 2008 року, анонсований витвір ШІ та порноверсія. Є й успішні приклади: музична комедія братів Коенів «О, де ж ти, брате?» 2000 року з Джорджем Клуні та артхаусний фільм Тео Ангелопулоса «Погляд Улісса» 1995 року. Джерело вказує загалом 33 версії.
Перша відома екранізація — короткометражка Жоржа Мельєса «Острів Каліпсо: Улісс і велетень Поліфем» 1905 року. У ній режисер поєднав два сюжети й використав власні трюки: подвійну експозицію, стоп-кадр і мотузки для керування оком циклопа. Стрічка й досі має шарм раннього модерну.
У 1911 році Джузеппе де Ліґуоро зняв 44-хвилинну «Одіссею» з бюджетом 200 тисяч доларів. Фільм зберіг основні вузли сюжету й був названий новою епохою в кінематографі. Через 43 роки з’явилася масштабна версія Маріо Камеріні 1954 року з Кірком Дугласом у головній ролі. Обидві картини — типові пеплуми з пишними декораціями та сотнями статистів.
Сага, деконструкція та Нолан
Телесеріал Франко Россі 1968 року став антипеплумом: стримана кольорова гама, рефлексії героїв і хор коментаторок. У 2024 році Уберто Пазоліні випустив драму «Повернення» з Рейфом Файнзом і Жюльєт Бінош — антивоєнну історію про сором і спустошення.
Крістофер Нолан зняв фільм на камери IMAX, використавши понад два мільйони футів плівки вартістю близько трьох мільйонів доларів. Загальний бюджет — 250 мільйонів. Стрічка вражає батальними сценами та спецефектами: дерев’яний кінь, печера Поліфема, Лестригони й Аїд. Метт Деймон грає Одіссея, Енн Гетевей — Пенелопу, Шарліз Терон — Каліпсо, а Зендея — Афіну. Діалоги й психологічні сцени — найслабша частина. Нолан поєднав видовищність і рефлексії, проте не всі елементи гармонійно поєдналися.
