Представитель Уполномоченного по защите государственного языка Анна Неруш составила пять протоколов об административных правонарушениях в Одесском областном академическом театре. Причиной стала студенческая постановка пьесы Николая Кулиша «Мина Мазайло», которую руководство отменило из-за обвинений в разжигании национальной вражды.
Проверка и обращение в СБУ
После огласки к Уполномоченному поступили жалобы и аудиозаписи заседаний Художественного совета и встреч с руководством. Записи зафиксировали использование негосударственного языка. «В ходе обработки материалов было установлено, что аудиозаписи содержат не только сведения о возможном нарушении языкового законодательства, но и высказывания, которые могут потребовать отдельной правовой оценки», — говорится в сообщении источника.
Уполномоченная Елена Ивановская направила материалы в Службу безопасности Украины. В частности, в обращении указали высказывания, которые требуют проверки на признаки уголовного правонарушения по статье 161 Уголовного кодекса Украины. Театр дважды отказался предоставить объяснения и материалы по требованию омбудсмена.
Анна Неруш составила протокол в отношении исполняющей обязанности директора — художественного руководителя по статье 188-53 Кодекса Украины об административных правонарушениях. Еще четыре протокола составлены в отношении членов Художественного совета за нарушение статьи 12 Закона Украины «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного». Члены совета объясняли использование русского языка просьбой заявителя, однако заявитель это опроверг.
